Deutsch

In ihrem dokumentarischen Roadmovie porträtiert Renate Djukić einige Mitglieder jener Generation von frühen jugoslawischen GastarbeiterInnen, die momentan im Begriff ist, in den Ruhestand zu treten. Hauptort der Handlung ist jener legendäre Bus, der noch bis vor Kurzem jedes Wochenende die 2600 Kilometer lange Fahrt Vorarlberg – Serbien – Vorarlberg absolvierte. Für die einen eine Möglichkeit, wenigstens für ein paar Stunden ihr Heimweh abzustreifen, für die anderen ein Abschied für immer, für alle Anlass, über ein Leben nachzudenken, das sie zwischen zwei Welten verbracht haben.
Als in Vorarlberg geborene und aufgewachsene Tochter serbischer Eltern kennt Renate Djukić ihr Thema genau und schafft daher ein authentisches und berührendes Dokument einer zu Ende gehenden Ära. Renate Djukić lebt als freischaffende Visuelle Kommunikationsgestalterin, Videokünstlerin und Filmemacherin in Hohenems.

Regie: Renate Djukić | Kamera: Renate Djukić, Simon Böhler | Musik: Goran Kovačević
& The Duša Orchestra,..
A, SRB 2011, ca 75 min
Mit Ljubica Kokanović, Stanka Marijanović, Cvija Manojlović, Radivoje Gajić,
Milenija Gajić, Pero Injac, Rade Trifunović, Dragan Kokanović, Desanka Jašić, ...

Download Presse Kit


Srpski

U svom dokumentarnom filmu Renate Djukić predstavlja nekoliko članova generacije bivših jugoslovenskih gastarbajtera koji se trenutno nalaze pred penzijom.
Glavni deo radnje filma se odvija u legendarnom autobusu koji je do skoro, svakog vikenda prevozio putnike na 2600 kilometera dugoj relaciji Vorarlberg – Srbija – Vorarlberg. Za jedne mogućnost da za barem nekoliko sati zaborave nostalgiju i čežnju za otadžbinom, za druge oproštaj zauvek, ali za sve uzrok razmišljanja o vlastitom životu, provedenom između dva različita sveta. <br /> Renate Djukić je rodjena u Vorarlbergu. S obzirom da je srpskog porekla poznaje temu filma veoma dobro i stvara autentičan i dirljiv dokument jedne ere koja se približava svome kraju. Renate Djukić živi u Hohenemsu i radi kao slobodna umetnica na polju vizuelne komunikacije i filma.

Režija: Renate Djukić | Kamera: Renate Djukić, Simon Böhler | Muyika: Goran Kovačević & The Duša Orchestra,..
A, SRB 2011, ca. 75 min
U glavnim ulogama: Ljubica Kokanović, Stanka Marijanović, Cvija Manojlović, Radivoje Gajić, Milenija Gajić, Pero Injac, Rade Trifunović, Dragan Kokanović, Desanka Jašić, ...

Download Press Kit